โครงการที่มีระยะเวลายาวนานกว่าทศวรรษโดยบาคาร่าออนไลน์นักวิจัยในออสเตรเลียและลัตเวีย ส่งผลให้เกิดระบบตรวจจับผู้แต่งอัตโนมัติ ซึ่งได้ให้หลักฐานใหม่ ว่า ใครเป็นคนเขียนข้อความที่มีชื่อเสียงสองฉบับ: US Federalist PapersและLetter to the Hebrews in the New Testamentนักวิจัยกล่าวว่า ระบบนี้เปิดให้ผู้อื่นใช้ได้อย่างอิสระ และสามารถปรับให้เข้ากับข้อความประเภทต่างๆ และสำหรับภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ
นำโดยศาสตราจารย์ Derek Abbott จากโรงเรียนวิศวกรรมไฟฟ้า
และอิเล็กทรอนิกส์ของมหาวิทยาลัยแอดิเลด ทีมสมาชิกทั้ง 6 คนใช้เทคนิคซอฟต์แวร์ขั้นสูงเพื่อวิเคราะห์สไตล์ของผู้เขียนตามคำที่ใช้กันทั่วไปและความถี่ในข้อความ
“เราใช้เทคนิคการตรวจจับผู้แต่งใหม่ของเรากับข้อความที่ถกเถียงกันอย่างถึงพริกถึงขิงสองฉบับ ได้แก่Federalist PapersและLetter to the Hebrews ” แอ๊บบอตกล่าว
“The Federalist Papersเป็นคอลเลกชั่นของ 85 บทความทางการเมืองที่ทรงอิทธิพลซึ่งเขียนขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1700 ก่อนถึงรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา การประพันธ์ของพวกเขาเดิมเป็นความลับที่ได้รับการปกป้อง แต่ตอนนี้นักวิชาการยอมรับว่า Alexander Hamilton, James Madison และ John Jay เป็นผู้เขียน “
เขากล่าวว่าแม้ว่าในที่สุดแฮมิลตันและแมดิสันจะระบุรายชื่อบทความที่พวกเขาเขียน แต่บทความ 12 ฉบับถูกอ้างสิทธิ์โดยทั้งคู่เป็นผู้ประพันธ์เพียงผู้เดียว งานวิจัยบางชิ้นได้เสนอแนะว่าบทความที่ 13 ซึ่งปกติแล้วมาจากเจย์ เขียนโดยเมดิสัน
“เราได้แสดงให้เห็นว่าหนึ่งในตำราที่มีข้อโต้แย้งคือ Essay 62 ซึ่งเขียนโดย James Madison ด้วยความมั่นใจในระดับสูง” Abbott กล่าว “แต่บทความอีก 12 เรื่องไม่สามารถจัดสรรให้กับผู้เขียนคนใดคนหนึ่งในสามคนที่มีความเป็นไปได้สูงเช่นเดียวกัน
“เราเชื่อว่าพวกเขาอาจเป็นผลมาจากการทำงานร่วมกันในระดับหนึ่งระหว่างผู้เขียน ซึ่งจะอธิบายด้วยว่าทำไมยังไม่มีฉันทามติทางวิชาการจนถึงปัจจุบัน”
นักวิจัยยังได้ตรวจสอบจดหมายถึงชาวฮีบรูซึ่งสืบเนื่องมาจากนักบุญพอล
แต่มีการถกเถียงกันตั้งแต่ศตวรรษที่ 3 โดยนักวิชาการแนะนำว่าบารนาบัส ลูกา และเคลเมนต์แห่งโรมเป็นทางเลือก
การวิเคราะห์ดำเนินการโดยใช้ข้อความต้นฉบับภาษากรีกดั้งเดิม โดยมีผู้แต่งที่เป็นไปได้สี่ราย รวมทั้งผู้เขียนพระกิตติคุณอีกสามคนคือ แมทธิว มาระโก และยอห์น และผู้เขียนที่เป็นไปได้อีกคนหนึ่งคือ อิกเนเชียสแห่งอันทิโอก
“เราพบว่าจดหมายถึงชาวฮีบรูนั้นใกล้เคียงกับ [งานเขียนของ] นักบุญเปาโลมากกว่าผู้เขียนคนอื่นๆ” แอ๊บบอตกล่าว “แต่การต่อยที่หางก็คือผลบวกนี้มีโอกาสน้อยที่จะถ่วงน้ำหนัก
“มีความเป็นไปได้สองอย่าง: ลูกาเป็นคนที่ใกล้เคียงที่สุดเป็นอันดับสอง ดังนั้นอาจมีการทำงานร่วมกันระหว่างคนทั้งสอง เช่น ถ้าเปาโลเขียนจดหมายเป็นภาษาอาราเมอิก (ภาษาฮีบรู) แล้วลุคก็แปลเป็นภาษากรีก
“หรือมันอาจจะหมายความว่าเรายังหาผู้แต่งที่แท้จริงไม่เจอ! หากวาติกันตกลงที่จะจัดหาข้อความที่ไม่ตรงตามมาตรฐานที่เรายังไม่ได้ลอง เรายินดีที่จะทำการทดสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วนมากขึ้น”
ระบบตรวจจับแบบใหม่นี้ได้รับการทดสอบในขั้นต้นกับเรื่องสั้นโดยนักเขียนชาวอังกฤษที่ไม่มีปัญหาเรื่องโต้แย้ง 7 คน รวมถึง Charles Dickens และ Sir Arthur Conan Doyle ด้วยความแม่นยำมากกว่า 90% แอ๊บบอตกล่าวว่าระบบซึ่งใช้การวิเคราะห์หลายมิติของความถี่ของคำที่ใช้กันทั่วไป สามารถปรับให้เข้ากับภาษาอื่นได้
ในบทความที่ตีพิมพ์ในวารสารPLoSนักวิจัยได้อธิบายวิธีที่พวกเขาพัฒนารูปแบบการระบุแหล่งที่มาของผู้เขียนแบบอัตโนมัติสองแบบ แบบหนึ่งอิงจากการวิเคราะห์แบบจำแนกหลายแบบ และแบบอื่นบนเวคเตอร์แมชชีนสนับสนุนโดยใช้คุณสมบัติการจำแนกตามความถี่ของคำในข้อความ
“เราใช้แนวทางการประมวลผลล่วงหน้าแต่ละข้อความโดยแยกอักขระทั้งหมดยกเว้น az และพื้นที่ว่างเพื่อเพิ่มความสามารถในการพกพาของซอฟต์แวร์ไปยังข้อความประเภทต่างๆ” พวกเขาเขียน “เราทดสอบวิธีการในคลังข้อความภาษาอังกฤษที่ไม่มีปัญหา และใช้การตรวจสอบความถูกต้องแบบเว้นครั้งเดียวเพื่อแสดงให้เห็นถึงความแม่นยำในการจำแนกประเภทที่เกิน 90%
“เราได้ทดสอบวิธีการของเราเพิ่มเติมในFederalist Papersซึ่งมีการประพันธ์ที่มีข้อโต้แย้งบางส่วนและมีฉันทามติทางวิชาการในระดับที่ยุติธรรม และสุดท้าย เราได้นำวิธีการของเรามาใช้กับคำถามเกี่ยวกับการประพันธ์จดหมายถึงชาวฮีบรูโดยเปรียบเทียบกับตำรากรีกดั้งเดิมจำนวนหนึ่งที่มีการประพันธ์ที่รู้จัก การทดสอบเหล่านี้ระบุว่ามีข้อ จำกัด บางประการซึ่งกระตุ้นให้เกิดคำถามเปิดจำนวนมากสำหรับงานในอนาคต”บาคาร่าออนไลน์
